والدین و مراقبان گرامی،

طی روزهای آینده ایمیلی از MyChildAtSchool (MCAS)، اپلیکیشن والدین Bromcom، دریافت خواهید کرد که از شما دعوت می‌کند حساب کاربری خود را ایجاد کنید. لطفاً آن را نادیده نگیرید. اگر تا پایان هفته ایمیل نرسید، پوشه اسپم خود را بررسی کنید.

اکنون چه باید بکنید

در App Store یا Google Play عبارت MyChildAtSchool را جست‌وجو کنید، اپلیکیشن را دانلود کرده و حساب خود را بسازید. باید از همان آدرس ایمیلی استفاده کنید که مدرسه برای شما ثبت کرده است. هیچ آدرس دیگری کار نخواهد کرد.

ما روز جمعه ۱۷ ژوئیه برای تعطیلات تابستان تعطیل می‌شویم. اگر این هفته حساب خود را بسازید و به مشکلی بربخورید، می‌توانیم پیش از تعطیلی آن را حل کنیم. اگر تا تعطیلات صبر کنید، تا ماه سپتامبر نمی‌توانیم کمک کنیم. اگر با مشکلی روبه‌رو شدید، با دفتر مدرسه تماس بگیرید تا کمکتان کنیم.

فعلاً همین. هنوز چیزی برای سفارش یا پرداخت وجود ندارد.

در ماه سپتامبر چه اتفاقی می‌افتد

Bromcom فعال می‌شود و جایگزین School Gateway خواهد شد. از آن پس، تمام ارتباطات مدرسه، پرداخت‌ها و رزرو جا در Clwb y Gollen از طریق آن انجام می‌شود. اطلاعات بیشتر در ماه سپتامبر ارائه خواهد شد.

Clwb y Gollen

برای کاربران همیشگی ما چیزی تغییر نمی‌کند. همه کسانی که به‌طور منظم از باشگاه استفاده می‌کنند می‌توانند دقیقاً مانند گذشته به این کار ادامه دهند.

نکته تازه این است که سیستم به هر والدینی اجازه می‌دهد هنگام وجود جای خالی، یک شب اضافی رزرو کند. در برخی شب‌ها جای خالی داریم و از ماه سپتامبر کاربران گاه‌به‌گاه می‌توانند از طریق اپلیکیشن از آن‌ها استفاده کنند.

ما یک مدرسه آزمایشی هستیم

شورای Anglesey (Cyngor Ynys Môn) تصمیم گرفته است ارائه‌دهنده را تغییر دهد و مدرسه ما را به‌عنوان یکی از مدارس آزمایشی خود انتخاب کرده است. این کار مزایایی دارد، اما به این معنا هم هست که ممکن است برخی بخش‌های سیستم از همان روز اول کامل نباشند. ممکن است ترجمه ولزی در جاهایی ناقص باشد و برخی امکانات هنوز به‌طور کامل برای مدرسه ما تنظیم نشده باشند. ما با Bromcom و شورا همکاری می‌کنیم تا این مسائل را برطرف کنیم.

از شکیبایی شما در حین انجام این تغییر سپاسگزاریم.

با احترام،

Gwyn Pleming

مدیر مدرسه