Logo Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Newyddion, cylchlythyrau a llythyrau · News, newsletters and letters

Compruebe sus datos en MyChildAtSchool

1.9.2026

MyChildAtSchool guarda los datos que usamos para localizarle: su número de teléfono, su correo electrónico, su dirección, los adultos que pueden recoger a su hijo, y cualquier necesidad médica o alergia que debamos conocer. Cuando uno de esos datos está desactualizado, llamamos al número equivocado el día en que más importa.

Inicie sesión

Abra la aplicación MyChildAtSchool, o vaya a mychildatschool.com e inicie sesión con su correo electrónico. Instale la aplicación si aún no la tiene. El formulario se rellena mejor en la aplicación que en el navegador del móvil.

Abra sus datos

En la aplicación, toque My Child y después Data Collection Form. Baje por la pantalla si no lo ve enseguida.

En la web, elija Data Collection Form en el menú de la izquierda de la pantalla.

Compruebe esto

  • El nombre, la fecha de nacimiento y la dirección de su hijo
  • Sus números de teléfono y su correo electrónico, y los del segundo contacto
  • A quién llamamos primero y quién viene después
  • Todas las personas autorizadas a recoger a su hijo
  • Alergias, enfermedades, medicación y su centro de salud
  • Necesidades dietéticas para el comedor escolar

Cambie su dirección y su número de teléfono

Estos dos puede editarlos usted mismo. Toque o haga clic en el campo, escriba el dato correcto y pulse Save en la aplicación o Submit Changes en la web. Su cambio llega a la secretaría y actualizamos el expediente aquí.

El formulario le da tres casillas para un número de teléfono: Home, Mobile y Work. La mayoría quedan vacías. Si tiene más de un número, rellene la casilla que corresponde a cada uno.

Parece poca cosa. Decide qué teléfono suena cuando su hijo se pone enfermo a las dos de la tarde y solo tenemos una llamada que acertar.

Cuéntenos el resto

Los demás campos están para leerlos, no para cambiarlos: información médica, quién puede recoger a su hijo, el orden de los contactos, los nombres del expediente. Léalos de todos modos. Si algo está mal o falta, escríbanos a 6602152_pennaeth.llanfairpwll@hwbcymru.net y haremos el cambio aquí.

Si algo no está bien

  • No aparece Data Collection Form en el menú. Contacte con la secretaría. Revisaremos la configuración por nuestra parte.
  • La pantalla se ve distinta a la de otros padres. Seguramente está en el navegador del móvil y no en la aplicación. Descargue MyChildAtSchool en la App Store o Google Play e inicie sesión con el mismo correo electrónico.
  • No puede iniciar sesión. Use primero Forgotten Password. Si no funciona, pida a la secretaría un nuevo correo de activación.
  • Solo aparece uno de sus hijos. Contacte con la secretaría y enlazaremos a los demás.

Vuelva a comprobarlo cada vez que se mude, cambie de número o cambie de correo electrónico. Todo lo demás depende de esos tres datos.

Ante cualquier problema, contacte con la secretaría del colegio y lo resolveremos.