Logo Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Ysgol Llanfair Pwllgwyngyll

Newyddion, cylchlythyrau a llythyrau · News, newsletters and letters

Vérifiez vos coordonnées sur MyChildAtSchool

1.9.2026

MyChildAtSchool contient les coordonnées que nous utilisons pour vous joindre : votre numéro de téléphone, votre e-mail, votre adresse, les adultes autorisés à venir chercher votre enfant, et tout besoin médical ou toute allergie que nous devons connaître. Quand l'une de ces informations n'est plus à jour, nous appelons le mauvais numéro le jour où cela compte le plus.

Connectez-vous

Ouvrez l'application MyChildAtSchool, ou allez sur mychildatschool.com et connectez-vous avec votre adresse e-mail. Installez l'application si ce n'est pas déjà fait. Le formulaire se remplit plus facilement dans l'application que dans un navigateur de téléphone.

Ouvrez vos coordonnées

Dans l'application, appuyez sur My Child, puis sur Data Collection Form. Faites défiler vers le bas si vous ne le voyez pas tout de suite.

Sur le site web, choisissez Data Collection Form dans le menu à gauche de l'écran.

Vérifiez ceci

  • Le nom, la date de naissance et l'adresse de votre enfant
  • Vos numéros de téléphone et votre e-mail, ainsi que ceux du deuxième contact
  • Qui nous appelons en premier, et qui vient ensuite
  • Toutes les personnes autorisées à venir chercher votre enfant
  • Allergies, problèmes de santé, médicaments et votre cabinet médical
  • Régimes alimentaires pour les repas scolaires

Modifiez votre adresse et votre numéro de téléphone

Ces deux-là, vous pouvez les modifier vous-même. Appuyez ou cliquez sur le champ, tapez l'information correcte, puis appuyez sur Save dans l'application ou sur Submit Changes sur le site web. Votre modification arrive au secrétariat, et nous mettons le dossier à jour ici.

Le formulaire vous donne trois emplacements pour un numéro de téléphone : Home, Mobile et Work. La plupart restent vides. Si vous avez plusieurs numéros, remplissez l'emplacement qui correspond à chacun.

Cela paraît un détail. Cela décide quel téléphone sonne quand votre enfant est malade à quatorze heures et que nous n'avons qu'un seul appel à réussir.

Dites-nous le reste

Les autres champs sont là pour être lus, pas modifiés : informations médicales, personnes autorisées à venir chercher votre enfant, ordre des contacts, noms figurant au dossier. Lisez-les quand même. Si quelque chose est faux ou manquant, écrivez-nous à 6602152_pennaeth.llanfairpwll@hwbcymru.net et nous ferons la modification ici.

Si quelque chose ne va pas

  • Pas de Data Collection Form dans le menu. Contactez le secrétariat. Nous vérifierons le réglage de notre côté.
  • L'écran ne ressemble pas à celui des autres parents. Vous êtes sans doute dans un navigateur de téléphone plutôt que dans l'application. Téléchargez MyChildAtSchool sur l'App Store ou Google Play et connectez-vous avec la même adresse e-mail.
  • Vous n'arrivez pas à vous connecter. Utilisez d'abord Forgotten Password. Si cela échoue, demandez au secrétariat un nouvel e-mail d'activation.
  • Un seul de vos enfants apparaît. Contactez le secrétariat et nous relierons les autres.

Vérifiez de nouveau chaque fois que vous déménagez, changez de numéro ou changez d'e-mail. Tout le reste découle de ces trois éléments.

En cas de difficulté, contactez le secrétariat de l'école et nous réglerons la situation.