Estimados padres y cuidadores,

Clwb y Gollen vuelve el miércoles 2 de septiembre. La forma de reservar cambia este año.

Las reservas abren hoy

Ustedes reservan y pagan por MyChildAtSchool. School Gateway ya no acepta reservas para Clwb y Gollen.

Busquen "MyChildAtSchool" en el App Store o en Google Play. Si aún no han creado su cuenta, llamen a la secretaría y les enviaremos de nuevo el código de invitación. No podrán reservar hasta que su cuenta esté activa.

Reserven sesión por sesión

Reserven cada sesión antes de que su hijo asista, y paguen al reservar. Los saldos ya no siguen abiertos durante el trimestre para saldarlos más tarde.

Las reservas cierran cinco días antes de una sesión. Para cancelar, háganlo en la aplicación, también cinco días antes de esa noche. Organizamos el personal según las plazas reservadas, así que no devolvemos el importe de una sesión cancelada después de ese plazo. Si su hijo está enfermo, abonamos la sesión a su cuenta. El registro de la escuela es nuestra prueba y no pedimos justificante médico.

El precio

7 £ por sesión.

Cuando tres hermanos asisten la misma noche, una plaza es gratuita. Si uno de los tres falta esa noche, los otros dos pagan el importe completo y no abonamos la sesión perdida.

Abierto a todas las familias

Las plazas del año pasado no se mantienen. Todas las familias reservan de la misma lista, por orden de llegada. Si ciertas noches les importan, reserven hoy.

Niños de Nursery

Clwb y Gollen no está abierto a Nursery. Se mantiene una excepción: un niño de Nursery con un hermano o hermana mayor ya en la escuela puede asistir.

Si ese es su caso, escriban a la secretaría con el nombre de los dos niños. Los niños de Nursery no entran en nuestro registro hasta principios de septiembre, así que los añadimos a la lista de reservas entonces. Para ese momento puede que algunas noches ya estén ocupadas, y por desgracia no puedo hacer nada al respecto.

Cuidado infantil pagado por la empresa o el centro de estudios

Si su empresa o su centro de estudios paga el cuidado de su hijo, contacten con la secretaría antes de reservar.

Dinero pendiente del año pasado

Salden su cuenta de School Gateway antes del lunes 31 de agosto, por favor. School Gateway cierra después de esa fecha.

Saldarla antes de fin de mes me ayudaría mucho.

De aquí al 31 de agosto pagarán el importe normal por las sesiones que reserven. Los saldos antiguos pasan a MyChildAtSchool después de la fecha límite, así que una reserva hecha más adelante puede costar más que las sesiones solas.

Si deben una cantidad considerable, Clwb y Gollen no aparecerá en su MyChildAtSchool. Las normas del club no permiten arrastrar una deuda elevada. Deberán saldarla para seguir usando el club.

Si tienen saldo a favor en School Gateway, lo pasamos a su cuenta de MyChildAtSchool. No tienen que hacer nada.

Si no pueden saldar lo que deben antes del 31 de agosto, contacten con la escuela y buscaremos una solución.

Preguntas

Llamen a la secretaría al 01248 714478 o escriban a 6602152_pennaeth.llanfairpwll@anglesey.gov.uk.

Atentamente,

Gwyn Pleming