Ẹ̀yin òbí àti olùtọ́jú ọ̀wọ́n,

Clwb y Gollen yóò padà bẹ̀rẹ̀ ní Ọjọ́rú kejì oṣù Kẹsàn-án. Ọ̀nà tí ẹ fi ń forúkọsílẹ̀ ti yí padà lọ́dún yìí.

Ìforúkọsílẹ̀ ti ṣí ní òní

Ẹ máa forúkọsílẹ̀, ẹ sì máa san owó nípasẹ̀ MyChildAtSchool. School Gateway kò gba ìforúkọsílẹ̀ Clwb y Gollen mọ́.

Ẹ wá "MyChildAtSchool" ní App Store tàbí Google Play. Bí ẹ kò bá tíì ṣètò àkọọ́lẹ̀ yín, ẹ pe ọ́fíìsì ilé-ẹ̀kọ́, a ó sì tún fi kóòdù ìpèníjà yín ránṣẹ́. Ẹ kò lè forúkọsílẹ̀ títí àkọọ́lẹ̀ yín yóò fi ṣiṣẹ́.

Ẹ forúkọsílẹ̀ ní ìpàdé kọ̀ọ̀kan

Ẹ forúkọsílẹ̀ fún ìpàdé kọ̀ọ̀kan kí ọmọ yín tó dé, ẹ sì san owó nígbà tí ẹ bá forúkọsílẹ̀. Gbèsè kò ní dúró dé òpin sáà mọ́ kí ẹ tó san án.

Ìforúkọsílẹ̀ máa ń tì ní ọjọ́ márùn-ún ṣáájú ìpàdé. Bí ẹ bá fẹ́ fagilé, ẹ ṣe é nínú áàpù náà, ọjọ́ márùn-ún ṣáájú alẹ́ náà pẹ̀lú. A ń ṣètò àwọn òṣìṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí iye tí a forúkọsílẹ̀, nítorí náà a kò lè da owó ìpàdé tí a fagilé lẹ́yìn àkókò yẹn padà. Bí ara ọmọ yín kò bá dá, a ó da owó ìpàdé náà padà sí àkọọ́lẹ̀ yín. Ìwé ìforúkọsílẹ̀ ilé-ẹ̀kọ́ ni ẹ̀rí wa, a kò sì ní béèrè ìwé dókítà.

Owó rẹ̀

Pọ́ọ̀ndì 7 fún ìpàdé kan.

Níbi tí àwọn ọmọ ìyá mẹ́ta bá wá ní alẹ́ kan náà, ààyè kan yóò jẹ́ ọ̀fẹ́. Bí ọ̀kan nínú àwọn mẹ́ta kò bá wá ní alẹ́ yẹn, àwọn méjì yòókù yóò san owó ẹ̀kúnrẹ́rẹ́, a kò sì ní da owó ìpàdé tí ó bọ́ padà.

Ó ṣí sílẹ̀ fún gbogbo ìdílé

Àwọn ààyè ọdún tí ó kọjá kò ní tẹ̀síwájú. Gbogbo ìdílé ni yóò forúkọsílẹ̀ láti inú àtòjọ kan náà, ẹni tí ó bá kọ́kọ́ dé ni yóò kọ́kọ́ rí. Bí àwọn alẹ́ kan bá ṣe pàtàkì fún yín, ẹ forúkọsílẹ̀ lónìí.

Àwọn ọmọ Nursery

Clwb y Gollen kò ṣí sílẹ̀ fún Nursery. Àyàfi ọ̀kan: ọmọ Nursery tí ó ní ẹ̀gbọ́n tí ó ti wà ní ilé-ẹ̀kọ́ yìí lè wá.

Bí ìdílé yín bá rí bẹ́ẹ̀, ẹ fi ímeèlì ránṣẹ́ sí ọ́fíìsì pẹ̀lú orúkọ àwọn ọmọ méjèèjì. Àwọn ọmọ Nursery kì í wọ inú ìwé ìforúkọsílẹ̀ wa títí di ìbẹ̀rẹ̀ oṣù Kẹsàn-án, nítorí náà a ó fi wọ́n kún àtòjọ ìforúkọsílẹ̀ nígbà náà. Àwọn alẹ́ kan lè ti kún nígbà yẹn, ohun tí mo lè ṣe nípa rẹ̀ kò sì sí.

Ìtọ́jú ọmọ tí agbanisíṣẹ́ tàbí ilé-ẹ̀kọ́ gíga ń san owó rẹ̀

Bí agbanisíṣẹ́ yín tàbí ilé-ẹ̀kọ́ gíga yín bá ń san owó ìtọ́jú ọmọ yín, ẹ jọ̀wọ́ ẹ kàn sí ọ́fíìsì kí ẹ tó forúkọsílẹ̀.

Gbèsè ọdún tí ó kọjá

Ẹ jọ̀wọ́ ẹ san gbèsè School Gateway yín kí ó tó ọjọ́ Ajé kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù Ògún. School Gateway yóò tì lẹ́yìn ọjọ́ yẹn.

Bí ẹ bá san án kí oṣù náà tó parí, yóò ràn mí lọ́wọ́ gidigidi.

Láti òní di ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù Ògún, iye owó tí ó wọ́pọ̀ ni ẹ ó san fún àwọn ìpàdé tí ẹ bá forúkọsílẹ̀. Gbèsè àtijọ́ yóò kọjá lọ sí MyChildAtSchool lẹ́yìn ọjọ́ ìparí náà, nítorí náà ìforúkọsílẹ̀ tí ẹ bá ṣe lẹ́yìn náà lè ju owó àwọn ìpàdé nìkan lọ.

Bí gbèsè yín bá pọ̀ gan-an, Clwb y Gollen kò ní hàn nínú MyChildAtSchool yín. Òfin ẹgbẹ́ náà kò gba gbèsè ńlá láàyè. Ẹ gbọ́dọ̀ san án tán kí ẹ tó lè máa lo ẹgbẹ́ náà mọ́.

Bí ẹ bá ní owó tí ó ṣẹ́kù ní School Gateway, a ó gbé e lọ sí àkọọ́lẹ̀ MyChildAtSchool yín. Kò sí ohun tí ẹ ó ṣe.

Bí ẹ kò bá lè san gbèsè yín kí ó tó ọjọ́ kọkànlélọ́gbọ̀n oṣù Ògún, ẹ kàn sí ilé-ẹ̀kọ́, a ó sì wá ọ̀nà.

Ìbéèrè

Ẹ pe ọ́fíìsì ní 01248 714478 tàbí kí ẹ fi ímeèlì ránṣẹ́ sí 6602152_pennaeth.llanfairpwll@anglesey.gov.uk.

Tiyín ní tòótọ́,

Gwyn Pleming