Chers parents et responsables,

Clwb y Gollen reprend le mercredi 2 septembre. La façon de réserver change cette année.

Les réservations ouvrent aujourd'hui

Vous réservez et payez sur MyChildAtSchool. School Gateway ne prend plus les réservations pour Clwb y Gollen.

Cherchez "MyChildAtSchool" dans l'App Store ou sur Google Play. Si vous n'avez pas créé votre compte, contactez le secrétariat et nous vous renverrons votre code d'invitation. Vous ne pouvez pas réserver tant que votre compte n'est pas actif.

Réservez séance par séance

Réservez chaque séance avant la venue de votre enfant, et payez au moment de la réservation. Les soldes ne courent plus sur le trimestre pour un règlement ultérieur.

Les réservations ferment cinq jours avant une séance. Pour annuler, passez par l'application, là encore cinq jours avant la soirée. Nous prévoyons le personnel selon les inscriptions, donc nous ne remboursons pas une séance annulée après ce délai. Si votre enfant est malade, nous créditons la séance sur votre compte. Le registre de l'école nous sert de preuve et nous ne demandons pas de certificat médical.

Le tarif

7 £ la séance.

Quand trois frères et sœurs viennent le même soir, une place est gratuite. Si l'un des trois est absent ce soir-là, les deux autres paient plein tarif et nous ne créditons pas la séance manquée.

Ouvert à toutes les familles

Les places de l'an dernier ne sont pas reconduites. Toutes les familles réservent sur la même liste, premier arrivé premier servi. Si certains soirs comptent pour vous, réservez aujourd'hui.

Les enfants de Nursery

Clwb y Gollen n'accueille pas les enfants de Nursery. Une exception subsiste : un enfant de Nursery qui a un frère ou une sœur plus âgé déjà à l'école peut venir.

Si c'est le cas chez vous, écrivez au secrétariat avec le nom des deux enfants. Les enfants de Nursery n'entrent dans notre registre qu'au début du mois de septembre, nous les ajoutons donc à la liste de réservation à ce moment-là. Des soirs seront peut-être déjà pris, et je ne peux malheureusement rien y faire.

Garde d'enfants financée par l'employeur ou l'établissement

Si votre employeur ou votre établissement de formation paie votre garde d'enfants, contactez le secrétariat avant de réserver.

Sommes dues de l'an dernier

Merci de solder votre compte School Gateway avant le lundi 31 août. School Gateway ferme après cette date.

Le solder avant la fin du mois m'aiderait beaucoup.

D'ici au 31 août, vous payez le tarif normal pour les séances que vous réservez. Les anciens soldes passent sur MyChildAtSchool après la date limite, donc une réservation faite plus tard peut dépasser le prix des séances seules.

Si vous devez une somme importante, Clwb y Gollen n'apparaîtra pas dans votre MyChildAtSchool. Le règlement du club interdit de laisser courir une dette importante. Vous devez la solder pour continuer à utiliser le club.

Si vous avez un crédit sur School Gateway, nous le transférons sur votre compte MyChildAtSchool. Vous n'avez rien à faire.

Si vous ne pouvez pas solder votre compte avant le 31 août, contactez l'école et nous trouverons une solution.

Questions

Appelez le secrétariat au 01248 714478 ou écrivez à 6602152_pennaeth.llanfairpwll@anglesey.gov.uk.

Veuillez agréer nos salutations les meilleures,

Gwyn Pleming