والدین و سرپرستان گرامی،

Clwb y Gollen از چهارشنبه ۲ سپتامبر دوباره آغاز می‌شود. روش رزرو امسال تغییر می‌کند.

رزرو از امروز باز است

رزرو و پرداخت را از طریق MyChildAtSchool انجام دهید. School Gateway دیگر رزرو Clwb y Gollen را نمی‌پذیرد.

در App Store یا Google Play عبارت "MyChildAtSchool" را جست‌وجو کنید. اگر هنوز حساب خود را نساخته‌اید، با دفتر مدرسه تماس بگیرید تا کد دعوت را دوباره برایتان بفرستیم. تا فعال‌شدن حساب، امکان رزرو ندارید.

هر جلسه را جداگانه رزرو کنید

هر جلسه را پیش از حضور فرزندتان رزرو کنید و هنگام رزرو هزینه را بپردازید. مانده‌حساب دیگر در طول ترم باقی نمی‌ماند تا بعداً تسویه شود.

رزرو پنج روز پیش از هر جلسه بسته می‌شود. لغو را در همان اپ انجام دهید، باز هم پنج روز پیش از آن شب. ما تعداد کارکنان را بر پایه رزروها تنظیم می‌کنیم، بنابراین هزینه جلسه‌ای را که پس از این مهلت لغو شود بازنمی‌گردانیم. اگر فرزندتان بیمار باشد، مبلغ آن جلسه را به حساب شما بازمی‌گردانیم. دفتر حضور و غیاب مدرسه سند ماست و گواهی پزشک نمی‌خواهیم.

هزینه

هر جلسه ۷ پوند.

هرگاه سه خواهر و برادر یک شب با هم بیایند، یک جا رایگان است. اگر یکی از آن سه نفر آن شب نیاید، دو نفر دیگر مبلغ کامل را می‌پردازند و جلسه از دست رفته بازگردانده نمی‌شود.

باز برای همه خانواده‌ها

جاهای سال گذشته ادامه پیدا نمی‌کند. همه خانواده‌ها از یک فهرست رزرو می‌کنند، هر که زودتر بیاید زودتر جا می‌گیرد. اگر شب‌های خاصی برایتان مهم است، همین امروز رزرو کنید.

کودکان Nursery

Clwb y Gollen به روی Nursery باز نیست. یک استثنا برقرار است: کودک Nursery که خواهر یا برادر بزرگ‌تری در همین مدرسه دارد می‌تواند شرکت کند.

اگر خانواده شما چنین است، نام هر دو کودک را به دفتر ایمیل کنید. کودکان Nursery تا آغاز سپتامبر وارد فهرست ما نمی‌شوند، بنابراین در همان زمان آنها را به فهرست رزرو می‌افزاییم. تا آن هنگام ممکن است برخی شب‌ها پر شده باشد و متأسفانه کاری از دست من برنمی‌آید.

مراقبت از کودک با هزینه کارفرما یا دانشکده

اگر کارفرما یا دانشکده شما هزینه مراقبت از فرزندتان را می‌پردازد، پیش از رزرو با دفتر مدرسه تماس بگیرید.

بدهی سال گذشته

لطفاً مانده‌حساب School Gateway خود را تا دوشنبه ۳۱ اوت تسویه کنید. School Gateway پس از آن تاریخ بسته می‌شود.

تسویه پیش از پایان ماه کمک بزرگی به من می‌کند.

از امروز تا ۳۱ اوت برای جلساتی که رزرو می‌کنید همان مبلغ عادی را می‌پردازید. بدهی‌های قدیمی پس از مهلت به MyChildAtSchool منتقل می‌شود، بنابراین رزروهای بعدی شما ممکن است بیش از هزینه خود جلسات باشد.

اگر بدهی شما چشمگیر باشد، Clwb y Gollen در MyChildAtSchool شما دیده نمی‌شود. قواعد باشگاه اجازه نمی‌دهد بدهی سنگین ادامه یابد. برای استفاده دوباره باید آن را تسویه کنید.

اگر در School Gateway اعتباری دارید، آن را به حساب MyChildAtSchool شما منتقل می‌کنیم. کاری لازم نیست انجام دهید.

اگر تا ۳۱ اوت نمی‌توانید بدهی خود را تسویه کنید، با مدرسه تماس بگیرید تا راهی پیدا کنیم.

پرسش‌ها

با دفتر مدرسه به شماره 01248 714478 تماس بگیرید یا به 6602152_pennaeth.llanfairpwll@anglesey.gov.uk ایمیل بزنید.

با احترام،

Gwyn Pleming