Unas palabras del director

Estimados padres y tutores:

Otro curso escolar ha llegado a su fin, y esta es una ocasión para mirar atrás antes de disfrutar de las vacaciones de verano.

Ha sido un año para recordar. Los niños participaron en viajes con pernoctación, hicieron excursiones de un día, representaron a la escuela de muchas maneras y tuvimos una excelente inspección de Estyn. Estyn destacó el trabajo variado e interesante de los niños, así como lo independientes y seguros de sí mismos que son. También se elogiaron las prácticas innovadoras de enseñanza y aprendizaje de la escuela. Y lo más importante: Estyn vio una familia — desde el alumnado hasta el consejo escolar, desde el personal hasta todo el pueblo. Gracias al personal por su duro trabajo durante todo el año, y a ustedes, padres y tutores, por su apoyo constante. #LlanfairLleol

El alumnado de 6º curso deja la escuela esta semana. Se llevan consigo años de recuerdos. La mayoría irá a Ysgol David Hughes, y algunos a Friars, Tryfan y Ysgol Gyfun Llangefni. Adondequiera que les lleve su próximo paso, les deseamos lo mejor y confiamos en que se llevan una base sólida de su educación en Ysgol Llanfairpwll. Estamos muy orgullosos de todo lo que han logrado y esperamos seguir sus historias en la escuela secundaria y más allá. Mucha suerte a todos.

Disfruten de las vacaciones de verano en familia. El nuevo trimestre comenzará el miércoles 2 de septiembre de 2026. Hasta entonces, ¡descansen y disfruten!

Nos vemos en septiembre.

Atentamente,

Gwyn Pleming

Deporte

Como siempre, esta media evaluación ha sido muy ajetreada en los campos de deporte.

A pesar del mal tiempo, muchos niños viajaron a Llangefni para participar en el Cross de Anglesey. Asistieron cientos de niños de todo el condado, y fue una alegría ver a tantos con ganas de competir. Enhorabuena a todos los participantes, y en especial a Otto, tercero en su carrera entre más de 150 corredores. ¡Un logro magnífico!

Un grupo de chicas viajó a Aberystwyth para representar al colegio en el Campeonato Nacional de Fútbol del Urdd. Estamos muy orgullosos de su actuación ese día. ¡Bien hecho, chicas!

También cosechamos un gran éxito en la Gala de Natación de Anglesey, en el centro de ocio de Holyhead. Todos dieron lo mejor de sí y representaron al colegio de maravilla. ¡Enhorabuena a todos!

El Festival de Bolos anual es uno de los momentos más destacados del año aquí en Llanfairpwll. Muchas gracias al club de bolos y a todos los voluntarios por organizar, un año más, un torneo tan estupendo. ¡Muchas felicidades a Mila por ganar la competición!

El equipo masculino del colegio hizo un papel excelente en el Torneo del Escudo Albert Owen. Los chicos trabajaron muy bien en equipo y jugaron un fútbol de gran nivel durante todo el torneo. Aunque perdieron en los penaltis en la semifinal, fue una actuación estupenda y una experiencia valiosa. ¡Bien hecho, chicos!

Día del deporte

El Día del deporte fue todo un éxito. Los mayores compitieron por la mañana, y las clases de recepción, 1.º y 2.º por la tarde. ¡Lucía el sol, y os agradecemos, queridas familias, que nos prestarais las carpas! Fue un buen día y todos disfrutaron muchísimo.

El café del Consejo Escolar vendió bebidas frías, té, fruta y donuts (¡muy saludables, por supuesto!). Recaudamos 167 £ para la cuenta del Consejo Escolar. Gracias por vuestro apoyo.

Enhorabuena a Llys Tysilio, ganadores de los mayores, y a Llys Menai, ganadores de los pequeños.

Día de Diversión de Verano

Este año lució el sol en nuestro Día de Diversión de Verano, con una temática hawaiana que llenó de color la escuela. Los niños disfrutaron de muchas actividades durante todo el día: castillos hinchables, juegos, kárate, un taller creativo, helados y sabrosos cócteles sin alcohol. ¡Gracias a todos los que ayudaron a que el día fuera un éxito y estuviera lleno de recuerdos felices!

¡Excursiones!

¡La última media evaluación siempre está llena de experiencias y oportunidades para crear recuerdos especiales para los niños!

Glan-llyn fue el destino del viaje con pernoctación de 4º curso. Durmieron poco, ¡pero todos disfrutaron muchísimo! Los niños participaron en un montón de actividades emocionantes: deportes acuáticos en el lago, escalada, tiro con arco, encender fuegos y mucho más. ¡Gracias, niños, por la diversión!

5º curso fue a Llangrannog, con un tiempo espléndido y un fin de semana fantástico. Los niños disfrutaron de actividades variadas: el circuito de barro, escalada, la tirolina, karts y tiempo junto al mar. Fue una experiencia especial para todos. Gracias, niños, por vuestra agradable compañía y por hacer el viaje tan placentero.

Las clases de Meithrin (infantil) y Derbyn (recepción) fueron de excursión al parque-granja de Foel. Lo pasaron en grande conociendo animales de todo tipo y jugando con sus amigos.

1º y 2º fueron de excursión a Coed y Sipsi. Los niños pasaron un día lleno de diversión buscando hadas, jugando en el parque y disfrutando con sus amigos.

El parque acuático y el Ninja TAG de Rhyl esperaban a 3º y 4º. ¡Menuda diversión! Todos disfrutaron de los toboganes y las actividades de la piscina antes de poner a prueba sus habilidades en los obstáculos del Ninja TAG.

5º y 6º también disfrutaron de una visita a Gelli Gyffwrdd (GreenWood), un lugar especial con muchísimo que ver y hacer. Todos pasaron un día maravilloso.

Una clase de 3º y 4º ganó una excursión extra muy especial al zoo marino de Anglesey (Sw Môr) tras vencer en un concurso de arte creando un caballito de mar con materiales reciclados. Como parte del premio, participaron en un taller de arte con el artista medioambiental Oli antes de conocer a todas las criaturas del zoo marino. Fue una experiencia especial y una gran oportunidad para aprender más sobre la protección del medio ambiente y la vida salvaje.

¡Hasta siempre, 6º curso!

Es un momento agridulce despedirse de los alumnos mayores del colegio. Ha sido un privilegio verlos crecer, desarrollarse y madurar a lo largo de los años hasta convertirse en niños de los que todos estamos muy orgullosos. Siempre formarán parte de la familia de Ysgol Llanfairpwll, y nos encantará saber de sus éxitos al comenzar un nuevo capítulo de sus vidas.

Enhorabuena a Alys Pugh por recibir el Escudo Gorau Glas, que se entrega a una alumna que ha sido servicial y ha dado lo mejor de sí durante toda su etapa en el colegio. Enhorabuena también a Annabel Lloyd-Hughes por recibir el Escudo del Contribuidor Excepcional, que se concede a una alumna que ha hecho una aportación especial a la vida del colegio y ha aprovechado al máximo las oportunidades ofrecidas.

Os deseamos mucho éxito a todos al empezar vuestro nuevo camino.

Consejo Escolar

¡Qué año el del Consejo Escolar! Los niños recaudaron 6.936,53 £: más de 5.000 £ fueron a organizaciones benéficas, 280 kg de comida al banco de alimentos y 200 cajas de Navidad al extranjero. El Consejo también pagó libros en galés para cada clase, un taller de lectura con Anni Llyn y una fiesta de Navidad para cada niño. Gracias, niños, por todo vuestro trabajo por el colegio y la comunidad.

Visiten la web del Consejo Escolar: www.ysgolllanfairpwll.org/cyngorysgol

Rincón del bienestar

Han llegado las largas vacaciones de verano. No hacen falta grandes planes — con unas pocas cosas sencillas suele bastar.

🌳 Aire libre Veinte minutos al aire libre animan y ayudan a dormir. Salid a dar un paseo corto, id al parque, a la playa — lo que os venga bien.

🗺️ Salidas gratuitas Hay mucho que hacer cerca de casa sin gastar mucho: la biblioteca, un paseo junto al Menai o un pícnic en el parque.

Disfrutad de cada minuto del verano.

Eventos comunitarios