Le mot du directeur

Chers parents et tuteurs,

Une nouvelle année scolaire s'achève, et voici l'occasion d'y revenir avant de profiter des vacances d'été.

Ce fut une année mémorable. Les enfants sont partis en séjours avec nuitées, ont fait des sorties à la journée, ont représenté l'école de bien des manières, et nous avons eu une excellente inspection d'Estyn. Estyn a mis en avant le travail varié et intéressant des enfants, ainsi que leur autonomie et leur assurance. Les pratiques d'enseignement et d'apprentissage innovantes de l'école ont également été saluées. Plus important encore, Estyn a vu une famille — des élèves au conseil d'administration, du personnel au village tout entier. Merci au personnel pour son travail assidu tout au long de l'année, et à vous, parents et tuteurs, pour votre soutien constant. #LlanfairLleol

Les élèves de 6e année quittent l'école cette semaine. Ils emportent des années de souvenirs. La plupart iront à Ysgol David Hughes, quelques-uns à Friars, Tryfan et Ysgol Gyfun Llangefni. Où que les mène leur prochaine étape, nous leur souhaitons le meilleur et sommes convaincus qu'ils emportent des bases solides de leur scolarité à Ysgol Llanfairpwll. Nous sommes très fiers de tout ce qu'ils ont accompli et nous avons hâte de suivre leur parcours au collège et au-delà. Bonne chance à tous.

Profitez des vacances d'été en famille. Le nouveau trimestre commencera le mercredi 2 septembre 2026. D'ici là, détendez-vous et profitez-en !

À bientôt en septembre.

Cordialement,

Gwyn Pleming

Sport

Comme toujours, cette demi-période a été très chargée sur les terrains de sport.

Malgré une météo défavorable, de nombreux enfants se sont rendus à Llangefni pour participer au cross d'Anglesey. Des centaines d'enfants de tout le comté étaient présents, et c'était un plaisir de voir tant d'enthousiasme. Félicitations à tous les participants, et en particulier à Otto, troisième de sa course sur plus de 150 coureurs — une belle performance !

Un groupe de filles s'est rendu à Aberystwyth pour représenter l'école au tournoi national de football de l'Urdd. Nous sommes très fiers de leur prestation ce jour-là. Bravo, les filles !

Nous avons aussi connu un beau succès au gala de natation d'Anglesey, au centre de loisirs de Holyhead. Chacun a donné le meilleur de lui-même et a représenté l'école avec brio. Félicitations à tous !

Le festival annuel de bowling est l'un des temps forts de l'année ici à Llanfairpwll. Un grand merci au club de bowling et à tous les bénévoles pour l'organisation, cette année encore, d'un tournoi si réussi. Toutes nos félicitations à Mila pour sa victoire !

L'équipe des garçons de l'école a brillé au tournoi du Bouclier Albert Owen. Les garçons ont joué en véritable équipe et pratiqué un football de grande qualité tout au long du tournoi. Malgré une défaite aux tirs au but en demi-finale, ce fut une superbe prestation et une expérience précieuse. Bravo, les garçons !

Fête du sport

La fête du sport a été une belle réussite. Les grands ont concouru le matin, et les classes de maternelle, de 1re et de 2e année l'après-midi. Le soleil brillait, et nous vous remercions, chers parents, de nous avoir prêté les tonnelles ! Ce fut une belle journée et tout le monde s'est régalé !

Le café du conseil des élèves vendait des boissons fraîches, du thé, des fruits et des beignets (très sains, bien sûr !). Nous avons récolté 167 £ pour le compte du conseil des élèves. Merci de votre soutien.

Félicitations à Llys Tysilio, vainqueurs chez les grands, et à Llys Menai, vainqueurs chez les petits.

Journée d'été

Le soleil brillait pour notre Journée d'été cette année, et un thème hawaïen a rempli l'école de couleurs. Les enfants ont profité de nombreuses activités tout au long de la journée : châteaux gonflables, jeux, karaté, atelier créatif, glaces et savoureux cocktails sans alcool. Merci à toutes les personnes qui ont contribué à faire de cette journée une telle réussite, pleine de souvenirs heureux !

Sorties !

La dernière demi-période est toujours riche en expériences et en occasions de créer des souvenirs inoubliables pour les enfants !

Glan-llyn était la destination du séjour de la 4e année. Le sommeil fut rare, mais tout le monde s'est régalé ! Les enfants ont participé à de nombreuses activités passionnantes : sports nautiques sur le lac, escalade, tir à l'arc, feux de camp et bien plus encore. Merci aux enfants pour tous ces bons moments !

La 5e année est allée à Llangrannog, sous un temps magnifique, pour un week-end formidable. Les enfants ont profité d'activités variées : parcours boueux, escalade, tyrolienne, karting et moments au bord de la mer. Une expérience unique pour tous. Merci aux enfants pour leur agréable compagnie et pour avoir rendu ce voyage si plaisant.

Les classes de Meithrin (maternelle) et Derbyn (réception) ont visité la ferme-parc de Foel. Elles ont passé un merveilleux moment à rencontrer toutes sortes d'animaux et à jouer avec leurs amis.

Les 1re et 2e années sont allées à Coed y Sipsi. Les enfants ont vécu une journée pleine de joie : chasse aux fées, jeux au parc et bons moments entre amis.

Le parc aquatique et le Ninja TAG de Rhyl attendaient les 3e et 4e années — quel plaisir ! Tout le monde a profité des toboggans et des activités de la piscine avant de tester ses talents sur les obstacles du Ninja TAG !

Les 5e et 6e années ont aussi apprécié leur visite à Gelli Gyffwrdd (GreenWood) — un lieu exceptionnel où il y a tant à voir et à faire. Tout le monde a passé un moment merveilleux.

Une classe de 3e et 4e années a gagné une sortie supplémentaire au zoo marin d'Anglesey (Sw Môr) après avoir remporté un concours d'art en créant un hippocampe en matériaux recyclés. Dans le cadre de leur prix, les enfants ont participé à un atelier d'art avec l'artiste environnemental Oli, avant de découvrir toutes les créatures du zoo marin. Une expérience unique et une belle occasion d'en apprendre davantage sur la protection de notre environnement et de la vie sauvage.

Au revoir, la 6e année !

C'est un moment doux-amer que de dire au revoir aux plus grands élèves de l'école. Ce fut un privilège de les voir grandir, se développer et mûrir au fil des années pour devenir des enfants dont nous sommes tous très fiers. Ils feront toujours partie de la famille d'Ysgol Llanfairpwll, et nous serons ravis d'avoir de leurs nouvelles à mesure qu'ils entament un nouveau chapitre de leur vie.

Félicitations à Alys Pugh pour le Bouclier Gorau Glas, remis à une élève qui s'est montrée serviable et a donné le meilleur d'elle-même tout au long de sa scolarité. Félicitations également à Annabel Lloyd-Hughes pour le Bouclier du Contributeur exceptionnel, décerné à une élève qui a apporté une contribution remarquable à la vie de l'école et su saisir toutes les occasions offertes.

Nous vous souhaitons à tous beaucoup de réussite dans cette nouvelle aventure.

Conseil d'école

Quelle année pour le Conseil d'école ! Les enfants ont récolté 6 936,53 £ — plus de 5 000 £ sont allées à des associations, 280 kg de nourriture à la banque alimentaire et 200 boîtes de Noël à l'étranger. Le Conseil a aussi financé des livres gallois pour chaque classe, un atelier de lecture avec Anni Llyn et une fête de Noël pour chaque enfant. Merci, les enfants, pour tout votre travail pour l'école et la communauté.

Visitez le site du Conseil d'école : www.ysgolllanfairpwll.org/cyngorysgol

Coin bien-être

Les grandes vacances d'été sont là. Pas besoin de grands projets — quelques petites choses suffisent souvent.

🌳 Grand air Vingt minutes dehors remontent le moral et favorisent le sommeil. Faites une petite promenade, allez au parc, à la plage — ce qui vous convient.

🗺️ Sorties gratuites Il y a de quoi faire tout près sans dépenser beaucoup : la bibliothèque, une promenade le long du Menai ou un pique-nique au parc.

Profitez de chaque minute de l'été.

Événements communautaires