校长的话
亲爱的家长和监护人：
又一个学年结束了，在我们享受暑假之前，让我们一起回顾这一年。
这是难忘的一年。孩子们参加了住宿旅行，也有一日游，以各种方式代表学校，我们还迎来了一次出色的 Estyn 督导。Estyn 特别称赞了孩子们丰富多样、饶有趣味的作业，以及他们的独立与自信。学校创新的教与学方式也受到了赞扬。最重要的是，Estyn 看到了一个大家庭——从学生到校董，从教职员工到整个村庄。感谢全体教职员工一年来的辛勤付出，也感谢各位家长和监护人一如既往的支持。#LlanfairLleol
六年级的学生本周离校，带着多年的回忆离开。大多数人将升入 Ysgol David Hughes，也有几位将前往 Friars、Tryfan 和 Ysgol Gyfun Llangefni。无论下一步走向何方，我们都衷心祝福他们，并相信他们带走了 Ysgol Llanfairpwll 教育打下的坚实基础。我们为他们所取得的一切感到无比自豪，也期待关注他们在中学乃至更远未来的故事。祝他们一切顺利。
祝大家与家人共度愉快的暑假。新学期将于 2026 年 9 月 2 日星期三开始。在此之前，好好放松，尽情享受！
九月再见。
此致敬礼
Gwyn Pleming
体育
一如既往，这半个学期在运动场上十分繁忙。
尽管天气不佳，许多孩子仍前往兰格夫尼（Llangefni）参加安格尔西郡越野赛。来自全郡各地的数百名孩子参赛，看到这么多孩子踊跃竞逐，令人欣喜。祝贺所有参赛者，特别祝贺Otto——他在超过150名选手的比赛中获得第三名，成绩出色！
一组女生前往阿伯里斯特威斯（Aberystwyth），代表学校参加Urdd全国足球比赛。我们为她们当天的出色表现感到骄傲。姑娘们，好样的！
我们在霍利黑德休闲中心举行的安格尔西游泳比赛中也取得了优异成绩。每个人都全力以赴，出色地代表了学校。祝贺大家！
一年一度的保龄球节是我们兰韦尔普尔一年中的亮点之一。衷心感谢保龄球俱乐部和所有志愿者再次组织了如此精彩的比赛。热烈祝贺Mila赢得比赛！
学校男子队在Albert Owen盾杯比赛中表现出色。男孩们团队合作，整个比赛中踢出了高水平的足球。虽然在半决赛中点球惜败，但这是一场精彩的表现，也是宝贵的经历。男孩们，好样的！
运动会
运动会是非常成功的一天。低年级上午比赛，接待班、一年级和二年级下午比赛。阳光明媚，感谢各位家长借给我们遮阳棚！这是美好的一天，大家都玩得很开心！
学生议会的咖啡摊售卖冷饮、热茶、水果和甜甜圈（当然非常健康！）。为学生议会账户筹得了 £167。感谢大家的支持。
祝贺 Llys Tysilio 赢得低年级组冠军，也祝贺 Llys Menai 赢得幼儿部冠军。
夏日欢乐日
今年的夏日欢乐日阳光灿烂，夏威夷主题为学校增添了缤纷色彩。孩子们一整天都在享受各种活动，包括充气城堡、游戏、空手道、创意工作坊、冰淇淋和美味的无酒精鸡尾酒。感谢每一位帮忙让这一天如此成功、充满快乐回忆的人！
郊游！
最后半个学期总是充满体验，为孩子们创造特别的回忆！
四年级的住宿之旅去了Glan-llyn。虽然睡眠很少，但每个人都玩得非常开心！孩子们参加了许多激动人心的活动，包括湖上水上运动、攀岩、射箭、生火等等。谢谢孩子们带来的欢乐！
五年级去了Llangrannog，天气晴朗，周末过得非常愉快。孩子们体验了各种活动，包括泥泞越野、攀岩、滑索、卡丁车，还在海边度过了美好时光。这对每个人都是一次特别的经历。感谢孩子们的愉快陪伴，让旅程如此愉快。
幼儿班和学前班去了Foel农场公园。他们见到了各种各样的动物，和朋友们玩得很开心。
一、二年级去了Coed y Sipsi。孩子们度过了充满乐趣的一天：寻找小仙子、在公园玩耍、与朋友共度时光。
三、四年级去了里尔（Rhyl）水上乐园和Ninja TAG——玩得太开心了！大家享受了水滑梯和泳池活动，然后在Ninja TAG的各种障碍上考验自己的技能！
五、六年级还参观了Gelli Gyffwrdd（GreenWood）——一个有很多可看可玩的特别地方。每个人都度过了美好时光。
三、四年级的一个班用回收材料制作海马，赢得了艺术比赛，获得了前往安格尔西海洋动物园（Sw Môr）的额外奖励之旅。作为奖励的一部分，他们与环境艺术家Oli一起参加了艺术工作坊，然后参观了海洋动物园的所有生物。这是一次特别的经历，也是学习保护环境和野生动物的好机会。
再见，六年级！
与学校最年长的学生告别，总是苦乐参半。看着他们多年来成长、发展、成熟为让我们都引以为傲的孩子，是一种荣幸。孩子们将永远是Ysgol Llanfairpwll大家庭的一员，我们期待着在他们开启人生新篇章时听到他们的成功消息。
祝贺Alys Pugh荣获Gorau Glas盾。该奖授予在校期间乐于助人、始终尽最大努力的学生。同时祝贺Annabel Lloyd-Hughes荣获杰出贡献者盾。该奖授予为学校生活作出特别贡献、充分把握学校所提供机会的学生。
祝愿你们在新的旅程中一切顺利。
学生议会
学生议会今年表现出色！孩子们共筹得6,936.53英镑——其中5,000多英镑捐给慈善机构，280公斤食物送到食物银行，200个圣诞礼盒寄往海外。议会还为每个班级购买威尔士语图书，举办与Anni Llyn的阅读工作坊，并为每个孩子举办圣诞派对。感谢孩子们为学校和社区付出的努力。
访问学生议会网站了解更多： www.ysgolllanfairpwll.org/cyngorysgol
身心健康角
漫长的暑假到了。不需要什么宏大的计划——几件简单的小事往往就足够了。
🌳 呼吸新鲜空气 在户外待上二十分钟能让心情变好，也有助于睡眠。散散步、去公园、去海边——怎么合适怎么来。
🗺️ 免费的外出活动 在家附近不花多少钱也有很多可做的：图书馆、沿着 Menai 海峡散步，或在公园野餐。
祝你享受夏天的每一分钟。
社区活动
